Spanish language landing page

Acerca de CiDRA

La capacidad de transformar datos a conocimiento a acciones es lo que impulsa a CiDRA. Nuestra misión es brindar tecnologías innovadoras que proporcionen datos precisos y en tiempo real que puedan ser usados para optimizar los procesos industriales, maximizar la recuperación y reducir costos. Nuestros productos, sistemas, y servicios para mejorar la recuperación les brindan a nuestros clientes una visión innovadora a sus procesos que les permitirá mejorar el rendimiento de sus empresas.

En los últimos 17 años, nos hemos destacado por nuestro espíritu emprendedor y el conocimiento de primer nivel de nuestro equipo. Como resultado, trabajamos con líderes de la industria para desarrollar soluciones únicas y eficaces. Es este enfoque en el cliente y dedicación al servicio que nos ha permitido tener más de 350 clientes en 35 países en todo el mundo.

Productos y servicios

La línea de flujómetros SONARtrac de CiDRA es un gran avance en la tecnología de la medición de flujo. Nuestros flujómetros sonares pasivos brindan una medición confiable y precisa para una amplia gama de aplicaciones e industrias. Con los años, nuestra familia de sistemas SONARtrac ha crecido hasta incluir una gran variedad de medidores de flujo diseñados para medir flujos mono- y multifásicos, capaces de medir desde el agua hasta pulpas altamente agresivas. Debido a su diseño no invasivo, nuestros flujómetros sonares no tienen piezas móviles o piezas en contacto con el proceso que estén sometidas al desgaste o a mecanismos de variación internos. Al contrario, nuestros flujómetros se instalan fácilmente en la parte exterior de cualquier tipo de tubería y brindan años de funcionamiento sin necesidad de mantenimiento.

Nuestras opciones de servicio llevan nuestra dedicación a la asistencia al cliente y la tecnología de optimización de procesos al siguiente nivel. Nuestra variedad de servicios para las industrias de gestión de productos químicos, arenas petrolíferas y procesamiento de minerales transforma los datos en conocimiento para ofrecerles a nuestros clientes una percepción innovadora de los procesos industriales. Entendemos que nuestros clientes trabajan contra reloj, por eso diseñamos servicios para reducir el tiempo improductivo en el proceso y aumentar la confiabilidad y gestión de activos. Nuestros servicios maximizan la eficacia y el rendimiento, reduciendo así los costos y las pérdidas asociadas con la "intuición" y la prueba y error. Nuestras ofertas incluyen inspecciones en campo, mantenimiento preventivo, informes de datos y supervisión permanente.

CiDRA Centro de recursos

Acceso a los documentos actuales con los siguientes enlaces:

Tipo de activo Título del documento
Boletín de prensa CiDRA presentará en el VI Congreso en Chancado y Molienda de Mineral, 2017 Conminutek
Boletín de prensa CiDRA Presentará en MAPLA 2017
Certificación SONARtrac - Declaración de Conformidad de la UE
Manual SONARtrac - Sistema de Monitoreo de Flujo y Gas Arrastrado Modelo VF & GVF-100
Manual SONARtrac Manual de Instalación
Manual SONARtrac Manual Suplementario para la Instalación y Startup del
Certificación CYCLONEtrac OSM - Declaración de Conformidad de la UE
Manual Manual de Instalación de CYCLONEtrac PST
Certificación CYCLONEtrac PST - Declaración de Conformidad de la UE
Informe técnico Medicion de Fraccion de Volumen de Gas y Tasa de Flujo con Sistema de Abrazadera y deteccion Sonar en Aplicaciones Industriales
Información de pedido Solicitud de Datos de Aplicación
Información de pedido CYCLONEtrac PST - Solicitud de Datos de Aplicación
Información de pedido CYCLONEtrac PST - Solicitud de Datos de la Aplicación
Informe técnico La Tecnolgía del Flujómetro SONARtrac
Hoja de datos VF-100 Sistema de Monitoreo de Flujo SONARtrac
Hoja de datos GVF-100 Sistema de Monitoreo de Fracción de Gas por Volumen SONARtrac
Información de pedido Solicitud de Datos de Aplicación - Agua Y Agus Residuales: Información para Instalación Y Cotización
Nota de aplicación Pulpa Corrosiva
Nota de aplicación Producción de Zinc - Linea de Lixiviación por Acido
Nota de aplicación Flujo de Espesador de Concentrado
Nota de aplicación Producción de Cobre - Línea de Pulpa de Calcopirita
Nota de aplicación Concentración de Cobre por Flotación - Medición de Retención de Gas
Nota de aplicación Producción de Cobre - PLS / Línea de Refinado
Nota de aplicación Medición y Control de Aire Arrastrado en el Cabezal
Hoja de datos SONARtrac Serie HD - Sistemas de Monitoreo de Flujo de Proceso y Aire Arrastrado
Nota de aplicación Soplado del Digestor; Medición de Flujo de la Línea de Harneros
Nota de aplicación Línea de Alimentación de Ciclón
Nota de aplicación Flujos de Magnetita en el Proceso de Beneficio
Boletín técnico Juego de Datos Incompleto del Snapshot
Información de pedido SONARtrac - Sistemas de Monitoreo de Proceso - Indicaciones Generales de Instalación
Hoja de datos VF/GVF-100 SONARtrac Sistema de Monitoreo de Flujo Volumétrico y Gas Arrastrado
Nota de aplicación Máquina Elaboradora de Cartón de Revestimiento - Consulta Sobre Control de Aire
Nota de aplicación Máquinas Elaboradoras de Cartón - Control de Aire - Ingeniería & Automatizacion Crean una Inmensa Ganancia Financiera
Nota de aplicación Pulpa Marrón - Programa de Control de Aire
Hoja de datos PW VF-100 Sistema de Monitoreo de Agua de Proceso SONARtrac
Nota de aplicación Monitoreo de Líneas de Cañerías de Pulpa
Informe técnico Aplicatión de Tecnología Sonar en el Procesamiento de Minerals
Informe técnico Medidor Sonar de Flujo versus Medidor Magnético de Flujo
Informe técnico Aplicación de Tecnolgía Sonar Pasiva en Situaciones de Medición de Flujo en el Procesamiento de Minerales
Informe técnico Nueva Techolgía Pasiva Para Medición de Aire Arrastrado en Cañerías y Retención de Gas en Celdas de Columna
Informe técnico Aplicación de Tecnolgía Sonar no Invasiva en la Medición y Control de Flujo en Procesamiento de Minerales
Nota de aplicación Soluciones para el Proceso de Concentración de Magnetita
Nota de aplicación Soluciones para el Proceso de Refinación de Alúmina
Informe técnico Nuevas Aplicaciones de la Technolgía Sonar en la Industria de Procesamiento de Minerals: Medición del Perfil de Velocidad y Monitoreo de Desgaste de la Pared de la Cañerías en Línea de Hidrotransporte
Informe técnico Nuevos Desarrollos En La Capacidad De Manejar Flujos Y Cañerías A Través De Una Nueva Medición De Perfil De Velocidad E Instrumentación De Monitoreo De Desgaste De La Pared De Cañerías
Informe técnico Nuevos Desarrollos en la Medición de Perfil de Velocidad y Monitoreo de Desgaste de Paredes en Cañerías de Hidrotransporte
Noticias Faenas Mineras Utilizan - Nuevos Medidores de Flujo
Nota de aplicación Procesamiento de Minerales - Minería de Fosfatos
Informe técnico Uso de Medición Sonar de Flujo Para Monitoreo de Funcionamiento y Condición de Las Bomas de Lodos
Informe técnico Aplicación de Equipo de Medición Basado en Arreglo Sonar Único en Monitoreo de Proceso para Aplicaciones en el Procesamiento de Minerales
Nota de aplicación Proceso de Preparación de Carbón
Nota de aplicación Soluciones para el Proceso de Fosfatos
Noticias Siguiendo la Corriente - Mining Magazine April 2010
Hoja de datos Hoja Técnica del SONARtrac VF 100 para la Industria de Procesamiento de Minerales
Informe técnico Monitoreo de Flujo Perfeccionado para Mejorar la Eficiencia del Proceso por medio de Nueva Tecnología que utiliza Arreglos de Sensores Pasivos No Invasivos
Noticias TIAR Participa en FlUIMIN December 2010
Boletín de prensa CiDRA Fue Seleccionada como Proveedor para la Alianza Estratégica de Bechtel/Xstrata Copper
Informe técnico Verificación de la precisión de los flujómetros instalados en las plantas de procesamiento de minerales
Noticias Sistema de Monitoreo de Ciclones Mejora la Operación en la Concentradora Copperton de KUC - E&MJ December 2011
Nota de aplicación Procesamiento de Minerales - Soluciones para Agua
Boletín de prensa Minera Peruana Adquiere el Flujómetro CiDRA Más Grande en el Perú
Informe técnico Técnica para calibración en terreno de flujómetros instalados en plantas de procesamiento de mineral
Boletín de prensa El mayor productor de plata y plomo en México completa exitoso comisionamiento de sistema SONARtrac®
Informe técnico Calibración de flujómetros en terreno: un servicio profesional plenamente desarrollado que ya está listo para la minería
Informe técnico Sobre el uso de técnicas estadísticas comunes en problemas de larga data en las operaciones mineras
Noticias Mineria Chilena - April 2013
Hoja de datos SONARtrac VF-50 Sistema de Monitoreo de Flujo en Aguas y Aguas Residuales
Hoja de datos CYCLONEtrac™ OSM - Sistema de Monitoreo de Sobretamaño
Hoja de datos CYCLONEtrac™ PST - Sistema de Rastreo de Tamaño de Partículas
Informe técnico Eficiencia de las bombas en operación paralela en tuberías de larga distancia
Nota de aplicación Soluciones SONARtrac - Tratamiento de Aguas - Desalación
Nota de aplicación SONARtrac Mineroductos e Hidrotransporte/Acueductos - Fluimin Insert
Nota de aplicación SONARtrac 2014 DESAL Insert - Spanish
Informe técnico IMPC 2014 CYCLONEtrac Technical Paper - Spanish
Hoja de datos Sistema HALO SMARTring de Medición y de Caracterización del Desgaste de las Tuberías
Informe técnico Optimización de Proceso Utilizando Rastreo del Material Grueso en Tiempo Real en Flujos Overflow de Ciclones Individuales
Boletín de prensa Sistema SONARtrac® de CiDRA en Servicio por 12 Años - NO NECESITA RECALIBRARSE
Informe técnico 2016 MINExcellence - El Valor del Rastreo de Tamaño de Partículas en Tiempo Real por Cada Ciclón
Informe técnico Molienda y Flotación Un Enfoque Holistico a la Optimizacion de Procesos
Informe técnico Mantenimiento Reducido, Mejoras en el Rendimiento de la Planta Mediante Rastreo en Tiempo Real del Tamaño de Partículas en los Hidrociclones
Informe técnico Estudio de Rastreo de Tamaño de Partícula (PST) en Tiempo Real en Cada Ciclón en Múltiples Concentradoras
Informe técnico 2014 CiDRA Comminution Technical Paper - Spanish
Boletín de prensa Sistema de Rastreo de Tamaño de Partículas (PST) CYCLONEtrac™ versus Sistema Tradicional Técnicas de Medición de Tamaño de Partículas
Boletín de prensa Nuevo Documento Técnico: Sistema de Rastreo de Tamaño de Partículas (PST) CiDRA CYCLONEtrac™ versus Técnicas Tradicionales de Medición de Tamaño de Partículas
Informe técnico MINExcellence 2017 - Optimización de Circuitos de Molienda Secundaria con Rastreo de Tamaño de Partículas en tiempo real en cada ciclón
Nota de aplicación SONARtrac CYCLONEtrac PST Insert - Spanish
Informe técnico 2017 Congreso Internacional de Conminución - Technical paper
Boletín de prensa CiDRA presentará en el I Congreso Internacional de Conminución de Minerales
Informe técnico Descripción de la Tecnología Basada en Arreglo Sonar No Invasivo y su Aplicación a Medición de Flujo en Pulpas y Pastas Únicas y Complejas
Nota de aplicación Operación en Flujos Puramente Líquidos a Velocidades por debajo de 3 Pies/Segundo
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para Reemplazar los Sellos de las Cubiertas de Fibra de Vidrio
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para Reemplazar Módulo Preamplificador de la Cubierta del Sensor
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para el Reemplazo de las Empaquetaduras de la Pletina de la Cubierta de Acero Inoxidable
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para Reemplazar el Ensamble de la Base del Conector de la Cubierta del Sensor
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para Sacar la Cabeza del Sensor
Orden de revisión SONARtrac - Procedimiento para Reemplazo de Tablero Foundation Fieldbus
Orden de revisión SONARtrac - Modificación de Conector Base para Agregar Pasadores Guía y Bujes
Boletín técnico Procedimientos de Instalación de la Banda del Sensor, Herramientas Espaciadoras y Hexagonales
Boletín técnico Reloj del Transmisor
Boletín técnico Problemas del Filtro Tipo Spike
Boletín técnico Reinicio del Transmisor al Usar Programas de Utilidades de Campos
Boletín técnico Problema del Transmisor al Utilizar Bloques Fijos
Boletín técnico Problema potencial de la exhibición con los soportes lógico inalterable
Boletín técnico Software Del Servicio de Campo de SONARtrac y Software de Vista del Microsoft Windows Incompatible
Boletín técnico Tabla Bloque Calibrador y Tamaño De Tornillo
Boletín técnico Tema: Ajuste de Contraste por Defecto de la Pantalla Alternativa del Transmisor
Boletín técnico SONARtrac - Opción del Transmisor Valor No Determinado - “Undetermined Value”
Nota técnica Carga de Archivo de Configuración a Través de Puerto USB del Transmisor
Nota técnica Resumen de Instalación de Banda de Sensor de Producto No-HD / No-Segmentado
Nota técnica Alarma del SONARtrac
Nota técnica Ajuste de Ganancia (Amplificación) del SONARtrac
Nota técnica Conexión a Tierra de Cañería de Proceso para Prevenir Problemas Eléctricos por Descargas o Golpes de Rayos
Nota técnica Cambio de Salida de 4-20mA del Transmisor de Potencia Interna a Externa
Nota técnica Ajuste y Cambio de Coeficientes de Calibración
Nota técnica Ajuste y Modificación de Configuración de Salida de 4-20mA
Nota técnica Trabajo en terreno para instalación de medidores de flujo SONARtrac de CiDRA
Nota técnica Chequeo de Sistema Después de Instalación
Nota técnica Instrucciones de Almacenaje y Preservación de SONARtrac
Nota técnica Diagrama Eléctrico de Configuración de Línea Única para SONARtrac VF-100
Nota técnica Ajuste de las Unidades de Flujo Volumétrico de Gas Seleccionables por el Usuario
Nota técnica Cómo hacer un archivo de Grabación Inmediata (SNAPSHOT) Utilizando el Puerto USB del Transmisor y Subirlo al Sitio Web de CiDRA
Nota técnica Uso de Abrazaderas de Banda en Cubiertas de Fibra de Vidrio de 2” – 8”
Nota técnica Ajuste de Alarma de Flujo o GVF Utilizando el Teclado del Transmisor
Nota técnica Cómo extraer un Archivo de Datos Históricos desde el Transmisor SONARtrac y Subirlo al Sitio Web de CiDRA
Nota técnica Uso del Cable Estándar de Ethernet vs. el Cable Cruzado
Nota técnica Diagrama Eléctrico de Configuración de Línea Única para SONARtrac VF-100 con Gabinete con Calefacción
Nota técnica Materia: Uso de SONARtrac en Tuberías de Fibra de Vidrio